德邦国时期泰勒银币铭文-大公、公爵的德文称谓

shzln · 发表于 2016-6-28 16:07:28

本帖最后由 shzln 于 2016-7-6 09:07 编辑

首先说明的是本帖币图都是来自德国一个国际知名的拍卖公司（拍品扫描图），版权归其所有。

在拿破仑战争与第一次世界大战期间，欧州至少出现过8个大公国。大部分的大公国都是建立在拿破仑时代及其后的维也纳会议，并是共组德意志邦联的成员国：
伯格大公国（1806年─1813年，后来成为普鲁士的一部分）
维尔茨堡大公国（1806年─1814年，后来成为巴伐利亚的一部分）
巴登大公国（1806年─1918年，自从1871年成为德国的一部分）
黑森-达姆施塔特大公国（1806年─1918年，自从1871年成为德国的一部分）
法兰克福大公国（1810年─1813年，之后成为德国的一部分）
波兹那大公国（1815年─1848年，后来成为普鲁士的一部分）
梅克伦堡-什未林大公国（1815年─1918年，自从1871年成为德国的一部分）
梅克伦堡-斯特雷利茨大公国（1815年─1918年，自从1871年成为德国的一部分）
萨克森-魏玛-艾森纳赫大公国（1815年─1918年，自从1871年成为德国的一部分）
奥顿伯格大公国（1846年─1871年，自从1871年成为德国的一部分）

德语：Großherzog (大公)
泰勒币“大公”的币文称谓；
巴登.德拉希大公国-利奥波德大公（VON-“冯”尊谓的意思）

shzln · 发表于 2016-6-28 16:09:30

黑森.达姆施塔特大公国-路德维希二世大公

shzln · 发表于 2016-6-28 16:11:09

萨克森.魏玛.艾森纳赫大公国-卡尔.亚历山大大公

shzln · 发表于 2016-6-28 16:12:31

本帖最后由 shzln 于 2016-7-6 09:08 编辑

泰勒币“公爵”的称谓；德语：herzog
安哈特.德骚公国-利奥波德.佛理德利希公爵（ZU-尊谓的意思）

shzln · 发表于 2016-6-28 16:14:13

拿骚公国-阿道夫公爵

shzln · 发表于 2016-6-28 16:17:15

本帖最后由 shzln 于 2016-7-6 09:10 编辑

泰勒币“亲王或侯爵”的称谓； (FURST）
典型的霍亨索伦.赫興根侯国-佛理德利希.W.C侯爵

shzln · 发表于 2016-6-28 16:18:02

本帖最后由 shzln 于 2016-7-6 09:10 编辑

汉语的“大公”存在几种不同的概念~
Erzherzog：处于国王和公爵之间，基本上专属于皇帝家族的头衔。最早由奥斯特拉西亚的克洛维家族享有，法兰克帝国时代的洛林公爵长期保有这一头衔。最后它被奥地利的哈布斯堡家族垄断。
Großherzog：中世纪的尾声才出现的头衔，由15世纪的勃艮第公爵为突出自己的显赫地位而首创。随后托斯卡纳、卢森堡等统治者也陆续获得了这一头衔。
Großfürst：这并不是一个爵位，而是针对欧洲那些较晚纳入基督教国家体系的统治者的便宜称呼，他们在历史上没有形成教会加冕的传统，自然不能算是“国王”。如特兰西瓦尼亚、诺夫哥罗德、基辅罗斯、立陶宛、芬兰等等。好像是9世纪末，东斯拉夫人创造的。
Herzog：贵族爵位等级中的最高一级。最早是德意志部落公国的统治者，只有法兰克尼亚、施瓦本、萨克森和巴伐利亚四家，权势极大。随着历史的发展，前两家灭亡，又有新的公国不断创立。公国领地大幅缩水，公爵头衔的含金量也逐渐降低，帝国以外情况也基本类似。