|
这是枚古怪的“乾隆通宝”。1) 字体呈典型的“美国式”中文体； 2）中国古钱从来是“圆廓方穿”， 而这枚中心的穿孔却为三角； 3）更奇怪的是“乾隆通宝”四字两两之间各夹有一“八卦”中的“卦符”。 4）背面下方为水波纹，其上一物，呈龙形。最上方似为有着九个触角或腿的不知名的“东西”。 .. .. 大伙儿可能一眼就看出这并不是真正用来流通的钱币。事实是：这“玩意儿”在中国几乎找不到，而在老美这边却是时不常的在所谓的“古玩店-Antique Shop”,或者是钱币买卖网站上可以看到。 .. 那这玩意儿到底是啥个来头，别着急，既然是周末，就让小弟边喝茶边慢慢道来： 自打到了老美这儿，一直喜欢收一些带有中国文化色彩的老美官方或是非官方发行的一些币章。初次看到这枚，又书“乾隆”又画“龙”的，显然符合这一条。便欣欣然收了。 到了手，便一直想究一究这枚“币”的来历。翻遍Jerry F. Schimmel所著的“美洲及太平洋沿岸华商代用币图录”以及后来的“补遗”，也没找到这个小东西。想必著者不认为这是一枚“代用币”。顺便说一句，这本书虽是Chinese-AmericanTokens的必备，但远谈不上大全。自己手头上就有不少Token没收录在内。 .. .. 收藏爱好者多认为这是一枚在1914-1915年间由三番世博会主办方发行的用以宣传/纪念在美国三番市举办的庆祝巴拿马运河开通的泛太平洋世博会。说到这次世博会，这是中国第一次以政府名义参加国际博览会，中华民国政府成立不久，百废待兴，因此对于巴拿马世博会给予了高度重视。中华政府馆的建造集中了许多中式建筑的结构，在整个巴拿马世博会各场馆中有一定的典型性和观赏性。这次世博会上，中国展品所获奖项总计1211枚，真正展示中华民族五千年文明，增加了外族对中国的了解，也同时促进中国工商外贸的发展。多数收藏者认为这些“币”是大会组织者用来发送前来观摩的游客，以示纪念只用。 .. .. 然而小的对这一出处的说法心存怀疑。其一：这一说法实在是没有正规的可参阅的史料记载；其二：这枚根本算不上纪念币。没有时间，没有标志性的能反应事件的信息。其三：币面设计内容混乱，参杂多国文化元素。 下面小的具体聊聊为什么说此币的设计内涵混乱。 先说说这字面： 1）“乾隆通宝”四字想体现的显然是中国的文化，先不说这卡通到底的字体，圆廓方穿是尽人皆知的中国铜钱的设计，可这枚却给了个“三角”穿孔，不知何意。 2）乾隆通宝四字间两两夹杂一八卦的“卦符”。分别是“兑（泽）”“巽（风）”“坎（水）”“离（火）”。共为四卦。 这四卦的样子倒是和南韩的太极旗有些相似，韩国的国旗上面除了中间的太极两仪，便是周缘的“乾（天）”“坤（地）”“坎（水）”“离（火）”四卦。 ... ... 卦象讲究的是“天地定位”，“山泽通气”，“雷风相薄”，“水火不相射”。棒子的旗子虽少了四卦，但余下的四卦倒也对应的周正。而这枚“币”的四卦，对应异位，可谓卦不成卦。 ...
... 再看看这背面：下方水龙，上方一九脚物。这其实体现的是小日本文化中一较有名的“龙宫城”传说：海底龙宫城的住着龙王，家眷及仆人，其中一得力的仆人就有一只多脚的螃蟹（具体为啥是九只脚而不是八只脚就不得而知了  另外螃蟹在日本的文化里是去病驱鬼的吉物）。 ... ... 据传这龙宫城的四角各为春夏秋冬四个不同的季节，而且宫内一日，世间百年。与之相关的著名的传说要算是所谓“Urashima Taro龙宫三日游”。说这位叫UrashimaTaro的老哥去龙宫耍了三天，便恋乡心切。临别前龙王送这老哥一个盒子，嘱咐道：千万不要打开！老哥答应后，启程回乡。谁知到了家乡，已是300年后，人非物亦非。老哥慨叹，一时忘了龙王的嘱托，打开了盒子，瞬间衰老。原来盒子里封存的是老哥的300年岁月。 呵呵。。 ... ... 想想龙虽是产自中国，但被亚洲其他各国，尤其是棒子和小日本大大的“借用”了，所以并非是个龙就一定包含中国文化。不管这枚是不是用来纪念/宣传三番世博会，有一点可以肯定，那就是设计者对亚洲，尤其中国文化毫无了解,把中日互混。记得几年前老美根据中国香港的火爆片子《无间道》该拍的由小李子主演的《The departed》，在老美很多的新闻里瞎掰说什么改编自Japanese film。唯有无语。 这东西的具体身世尚待明查，眼下权把它当个玩意儿耍也罢。。
“何氏币”---喜好清代银币及19，20世纪美侨商代用币的收藏与交流。欢迎加关注。
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|首席收藏
( 京ICP备11006322号-8 )
发表于 2016-5-28 06:34:13
发表于 2016-5-28 07:05:09
发表于 2016-5-28 07:52:43
发表于 2016-5-28 13:46:12
楼主