请教这1768年的站人盾手工银币该如何翻译

bigcat · 发表于 2014-12-23 11:49:12

中文咋说啊，请教

何氏币 · 发表于 2014-12-23 13:26:55

Netherlands ZEELAND Silver Ducat
荷兰盾？？呵呵

功夫熊猫 · 发表于 2014-12-23 13:32:35

荷兰盾～

bigcat · 发表于 2014-12-23 13:44:02

是不是还有个细分的说法，XXX版之类

胶州知府 · 发表于 2014-12-23 14:45:47

真不错、好币！

bigcat · 发表于 2014-12-23 14:52:30

胶州知府发表于 2014-12-23 14:45
真不错、好币！

想卖掉，都不知道如何描述

自由 · 发表于 2014-12-24 00:01:15

bigcat 发表于 2014-12-23 14:52
想卖掉，都不知道如何描述

如果想卖掉，买家喜欢了，价钱也OK，不用解释。
如果不喜欢，解释也没有用。

nelson0040 · 发表于 2014-12-24 01:16:19

楼主的收藏好广泛

bigcat · 发表于 2014-12-24 12:12:26

自由发表于 2014-12-24 00:01
如果想卖掉，买家喜欢了，价钱也OK，不用解释。
如果不喜欢，解释也没有用。 ...

写的清楚些，便于人家搜索到，也是专业性的一种体现

雨安 · 发表于 2015-2-4 23:20:18

荷兰泽兰省1768年杜卡特

bigcat · 发表于 2015-2-5 04:34:04

雨安发表于 2015-2-4 23:20
荷兰泽兰省1768年杜卡特

谢谢专业的回复

		自动登录	找回密码
密码			立即注册