本帖最后由 SHADYXV 于 2018-8-2 22:09 编辑
本人是一名国际学校的00后学生,第一次在首席上发帖,有什么不足之处还希望各位前辈们多多指出!(以下内容均为原创)
DER ENGLÄNDER UND SEIN JAPANER JETZT KLETTRE DU MAL “AUF DIE DEUTSCHE EICHE UND VERSUCHE, OB DU IHM NICHT EINE FEDER AUS DEM SCHWANZ REISSEN KANNST!”
“英国人和他们手下的日本人,现在你们可以尝试爬上德国橡树并试试能否从它(德国鹰)身上拔下一根羽毛!”
1879年,两名德国传教士在山东的曹州府巨野县张家庄因无辜欺压平民而被群众所刺杀。1897年11月14日,伴随着中德之间不断上升的温度,德皇威廉二世以 “我帝国军舰必须在今冬停泊胶州湾” 为借出动了所有舰队前往东三省,在清兵毫无防备的状态下一举攻破了胶澳(现在的青岛)。胆怯不敢惹事的清军没有开一枪一炮,在仅仅半天的时间内就将驻扎在胶澳的所有兵力撤回并签署了臭名远扬的《胶澳租借条约》。胶澳彻底沦为德国殖民地。
然而17年之后,随着第一次世界大战的炮声打响,野心磅礴,企图吞并全世界的日本已经不能满足于脚下的琉球群岛和澎湖列岛了。于是,日本将注意力放在了被德军占领的胶州半岛上。为了夺取东三省的制海权,日本与联军英国一同在1914年10月31日与德国在胶州半岛正面交锋,造就了第一次世界大战唯一的亚洲战场。本场战役以德军的战败而告终,日本如愿以偿的夺取了胶州半岛的控制权,为日后控住东三省打下了基础。
图中的 “German Made” 的纪念章即为此次德日胶州半岛战役的产物。
这枚 Zetzmann-4062 为拍卖会首见,我有幸在Heritage 2018 HongKong June Auction标下了它。在我 Online Preview 看见它的第一眼,就被其恐怖惊骇的主题所吸引。精美绝伦的雕刻与引人入胜的故事背景造就了这枚来自历史的遗孤。
此章正面的雕刻呼应着背面的铭文。章的中心是一颗德国橡树,一只头戴皇冠的德国鹰以王者的姿态坐立在树冠。而在树枝上挂着的,从着装上不难猜测,是已经被吊死的英国士兵。为什么士兵会被吊死?答案可以从铭文中得知 —— 士兵们想要拔德国鹰的羽毛。众所周知,德国与英国的冲突已经持续了数个世纪,这个细节所表达的是在英国与德国的交锋里,英国人想尽办法去做掉德国,但都以失败告终。所有刻画里最有意思的是树底下一个活着的英国士兵正托着一只猴子,想让它上树去拔鹰的羽毛。这只猴子象征着日本。(种族歧视色彩非常重)明知自己做不掉德国,英国还怂恿羸弱的猴子(日本)去拔德国的毛。雕刻师运用了这个细节巧妙地讽刺了日英联军的不自量力,同时诠释了德国作为帝国横扫天下舍我取谁的王者态度。
最后用Auction Description的原文作为结尾:“A graphic and intriguing medal depicting three men hanging from a tree atop which sits the German eagle, its macabre subjects exceptionally well-engraved, glossy proof fields emboldened with a gorgeous cobalt-green and red-gold patina. Of exceedingly high eye-appeal, a premium offering and a true piece of history. ”
参考文献:
|