甫反一釿 or 蒲阪一釿？

亚高

一直以来，“甫反一釿”是先秦布币中的大名誉品，也有叫“蒲反一釿”、“蒲返一釿”或“莆反一釿”、“莆返一釿”的，不一而足。今天看到泉友彭城居士兄朋友圈，提到这个话题：按照史书记载，作为地名，应该是指“蒲阪”，所以此钱应该叫“蒲阪一釿”。

按照史书记载，确实如此，《史书 秦本纪》有明确记载：“四年(秦昭襄王四年)，取蒲阪。彗星见。五年(秦昭襄王五年)，魏王来朝应亭，复与魏蒲阪。”在《资治通鉴 周纪三 周赧王十二年》中也有记载：“秦取魏蒲阪、晋阳、封陵，又取韩武遂。”



所以作为地名，叫做“蒲阪”最为准确，读作“蒲阪一釿”也最为规范。从钱文来说，钱文上的文字虽然是“甫反一釿”、“甫反半釿”，不过在清代马昂考释、钱培益校刊的《货布文字考》(民国年间罗振玉之子福葆又影印了100部)曾有首释，读作“蒲阪”。



究其缘由，“甫反”是“蒲阪”的通假字，这是中国古书的用字常见现象之一，“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音或字形相同或者相近的字代替本字。因为古代的字很贫乏，所以用有限的字来表达意思。时代越前的文章，通假字现象就越多。

当然，从钱币收藏和研究的角度来说，如果完全遵照钱文，我们既可以写作“甫反一釿”，如果按照历史，也可以写作“蒲阪一釿”，重要的是，我们需要知道二者其实指的是同一个品种。只是在读音时，将“甫反”读成“pú bǎn”，显得更加讲究一些。

汉丰钱庄

好钱......

汉丰钱庄

跟一枚圆足币[蔺]背廿二

亚高

汉丰钱庄 发表于 2020-4-28 10:41
跟一枚圆足币[蔺]背廿二

真钱是这样的：

汉丰钱庄

那我发这枚不对呀?

春华

汉丰钱庄 发表于 2020-4-28 10:41
跟一枚圆足币[蔺]背廿二

这个一看就很假啊。

嵇仁怡

老周你啥都懂啊，佩服！

亚高

嵇仁怡 发表于 2020-5-28 12:35
老周你啥都懂啊，佩服！

喜欢的越多，要学习的也越多