Vasilijs Mihailous教授的《馬來、中南半島貨幣類型研究》

stephen

(2011年舊文新刊)


Vasilijs Mihailous，拉脫維亞(Lativia)人，是歐洲研究馬來、中南半島貨幣首屈一指的學者，浸淫此一領域越三十年，收藏無數，著作等身。拙著《牌坊錠新考》之中的老撾文牌坊錠，以及部份來自滇緬邊區的類型，即承蒙Mihailous教授及其團隊所贊助提供。

Mihailous教授甫完成的論文《馬來半島與泰國伊斯姆斯地峽、湄南河谷地區貨幣類型研究》(Forms of Ingot Currencies of Malay Peninsula, Kra Isthmus and Menam Valley)，詳細介紹了馬來與中南半島從公元八世紀印度在當地建立的卡拉王朝起，以及在中國歷代文化不斷薰陶下，一千多年來的貨幣演變及其類型。茲摘錄如下：

近代在泰、緬、老、越所共通的一些貨幣類型，如一般所熟知的條銀、虎舌、手環銀等，都是交雜在此環境所產生，長時期、大範圍流通。…長期以來，一直存在著泰緬鑄行條銀、越老鑄行手環銀等情形，以國家界定貨幣類型的觀念非常淡薄。所以，這些地鑄行中國銀錠，也就不足為奇了。

Mihailous教授指出在泰緬一帶鑄行的中國銀錠主要有兩種，例示於其附圖12,13(如下)，一種是牌坊錠，一種是加蓋有「湖北省造。光緒元寶」的馬蹄銀。(後者，就是近年，有人喊假，有以為出自造幣廠，也有以為協餉的類型。不過，Mihailous教授的說法與拙著提及美國人Aron自老撾帶出的部份銀錠與背景說明正好謀合。)

德國學者Bernhard Peter的論文中也提供了一件出現於1935年鑄於泰北的怪字牌坊錠。(http://www.bernhardpeter.de/Thailand/seite69.htm)


一位在緬甸曼德勒大學任教、不願具名的學者則指出，這些中國銀錠在1964年緬甸尼溫政府悍然無償作廢面額50元以上的大鈔後，在泰緬老的金三角地帶，蔚為流行，當地毒品交易全以金銀，游擊隊收取保護費亦用金銀，不收政府貨幣，因此銀爐業在當地再度興盛。當時所鑄的白銀，主要是越南條銀，《大英博物館館藏中國銀錠》提到一些加蓋如「正庄足銀」、「徐美麗」等戳印的條銀全屬1970年以後所偽造，其實是在此背景下所產生，也就是鴉片銀。另外，還有許多中國元寶，也大多是當地少數民族所鑄。1993年金三角毒王昆沙向緬甸政府投降，除了解繳大量武器之外，還有數十噸的各式白銀。…中國銀錠的影響力才從此正式宣告結束。

亚高

越南、泰国的银锭还是很有意思的，形状也是多种多样。

741741

严谨，对湖北省造解析全面

stephen

泰、緬、越(或稱為中泰緬邊區)銀錠，本來就有許多是仿自各該地區早期流通者，到了 1970年代，當地又出現了大量的更為粗劣的偽造品，賣給觀光客，也向西方世界傾銷，以致惡名昭彰。因此，談虎色變，無論是哪一種，多年以來，許多人會以異樣眼光看待。隨著整體經驗的累積與知識的提升， 本文發表八年多之後再度刊出，相信其中內容會帶給讀者更多助益。