新版雕刻師魯喬奇(Luigi Giorgi,1880-1954)生平簡介

迷中迷

清末民初中國機製幣的模具雕刻師多數不為人知，故筆者若有機會皆予以公開。最著名者莫過於天津造幣總廠聘用的義大利人魯喬奇(Luigi Giorgi)。有關其人其事，雖十多年來筆者曾多次撰文發表於海內外錢刊，然而均欠缺他本人廬山真面目的影像，心中總感到有所遺憾，惟此念頭從未中斷。

這次蒐集大英博物館藏宣三Giorgi簽字版相關資訊的同時，也利用網絡進行搜索與整理。幸運的是國外錢幣圈得檔案亦在更新，故頗有收穫。http://bbs.shouxi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=31600#lastpost

魯喬奇，1880年生在義大利西北方的大城市米蘭，畢業於1776年創辦、國內俗稱米蘭國立美術學院的布雷拉美術學院(Accademia    di    Brera)。1904年5月到1910年3月間，他在以模具雕刻及製作章牌著名的Stefano   Johnson 工廠服務，喬奇離職時，原雇主還給他寫了推薦函，讚賞他聰敏和工作勤奮。

1910年9月與代表戶部造幣總廠的清政府駐羅馬公使簽訂合同，期間為三年，可續聘。喬奇於該年11月赴天津就任。

喬奇在總廠工作至1919年期滿未續聘解職，1920年離華返回義大利，有關敘述請參閱《中國收藏》2019年6期拙文。回國時因歐戰方歇、百業待興，未返工復職而於次年在米蘭附近的瓦雷澤(Varese)開業，從事雕刻方面的工作。1932年開始增加商業攝影和光學配鏡等項目，他三個都在中國出生的兒子也在店內服務。喬奇在1954年去世，享壽75歲。

雕刻師魯喬奇(Luigi  Giorgi,1880-1954)肖像

“民國三年財政部造幣總廠組織成立全體攝影"。前排全場唯一穿著西式服裝之洋人即魯喬奇

迷中迷

所知魯喬奇最早的簽名幣

此為德國柏林Kuenker上拍之宣三大清銀幣壹圓簽字版，1萬歐元起拍，最終由國內買家以委托方式46萬歐元競得、約合62.5萬美元，先經NGC評鑑為SP63，後改PCGS-SP63

迷中迷

以上部分內容已發表於《中國收藏》2025/03

迷中迷

平面媒體發表時有篇幅之考慮，網絡可盡量發揮

【相關訊息補充】

魯喬奇習藝母校布雷拉美術學院(Accademiadi Brera)

國內通稱米蘭國立美術學院

迷中迷

來華前所服務的機構

Stabilimento SPa Stefano Johnson工廠簡介

1836年，Stefano   Johnson (1813-1880) 以自己的名氏創辦了Stabilimento   SPa   Stefano Johnson(斯蒂法諾․約翰遜工廠)。父親(Giacomo Johnson)早先在法國里昂短期停留後，從英國伯明翰遷至米蘭。斯蒂法諾打造的第一枚章牌是在其父的米蘭工坊製成。後來斯蒂法諾的兒子費德里科(Federico Johnson,1855-1937)僱用了來自1887年關閉的米蘭造幣廠雕刻師，開始製作有關意大利的歷史事件、宗教事件、工業商業和金融活動的獎章；產品由兒子斯特凡諾․約翰遜二世(Stefano Johnson II )和他的孫子(Cesare Johnson )銷售。1943年，車間在空襲中被摧毀，但Cesare Johnson 在米蘭建造了新廠址繼續經營。此以模具雕刻及製作章牌著名工廠似已於2019年歇業。

Stefano Johnson 工廠logo的銅牌，這圖是在2014年截自該公司官網，現已無法連上

工廠創辦人Stefano Johnson 肖像銅章。網路截圖

魯喬奇前雇主Federico Johnson肖像。網路截圖

請參考

荣仔收藏

Well written! Thank you for sharing this Master's background and history.

gogolf

雕刻師魯喬奇（Luigi Giorgi，1880-1954）肖像[孫浩：解析傳奇雕刻師魯喬奇]. 照片中他留著濃密的八字鬍，這在當時的男性中可能是較為流行的鬍鬚樣式。 濃密的八字鬍往往與西裝、領結等正式服飾搭配，以彰顯紳士風度與優雅品味。 從這張照片裡的造型與神情來看，或可窺見他作為藝術工作者的自信與風度。 八字鬍不僅是個人形象的點綴，也與當時男性審美的潮流相契合，彰顯了那個年代特有的優雅與風尚。

gogolf

魯喬奇是位義大利人，我想他在天津短時間內難以掌握漢文書法的精髓，因此可能採用了「拓圖描繪」的方式來表現銘文「中華民國三年造」的中文字。 也就是以鉛筆拓圖，很明顯可從這原稿件之拓圖中看出以鉛筆模仿性的露飾。 至於「中華民國三年造」的中文字是從現成的「硬體中文字」（例如印刷字體或雕刻好的字模） 上，再以鉛筆拓印輪廓，從而進行描繪漢文字使其呈現符合當時審美標準的書法風格。 又看看中文字的（三） 字的第二筆畫， 筆勢顯見鉛筆滑出畫線而外溜較長，故此推論頗為合理來解釋了義大利籍盧喬奇雕刻師如何運用描繪中文之方法，使雕刻之漢字展現當時書法家筆跡韻味。

[size=18.6667px]原稿件右下方有[L. Giorgi][size=18.6667px]簽字.[size=18.6667px]加[size=18.6667px]上日[size=18.6667px]期.? [?9-1-14].. U.408 Peking.. Shanghi等字。

原稿中有一位是徐恩元 （Hsu UnYuen）英文名字， 他在民國三年（1914）年當幤制局副總裁， 及審計院副院長。 顯示此圖稿/文件可能經由時任或後來擔任中國銀行高層的徐恩元審核、認可或留存，且與北洋政府金融體系有密切相關。

祖传的钱币

历史的印记，好帖拜读了。真正搞银元收藏的都该了解一下的历史。鲁乔奇的打扮令人想起大侦探波洛。

迷中迷

感謝gogolf前輩補充。我也來點資料分享。

徐恩元藏書票

“徐恩元過世后，女兒徐邢琴將其藏書捐贈給了他的母校交通部南洋大學（原上海南洋公學），徐恩元為何釆用十二章國徽做自己藏書票圖案呢？徐恩元曾任改良幣制特別委員會專員、幣制局副總裁、中國銀行總裁等金融界要職，很可能參與過十二章國徽幣的選用及試鑄等工作，甚至可能還是重要的決策人，徐恩元很喜歡這個設計，我想這個猜測是合理的。如此看來，徐恩元藏書票圖案是由魯迅、錢稻孫、許壽裳三人設計的，還曾經是國徽和貨幣圖案，十分難得。徐恩元的藏書印章也很特別，是一枚清代龍幣圖案的鋼印，極為精美。這一票一章，反映了徐恩元與錢幣的不解之緣。”

圖文來自龔晏邦《方寸書香：早期中國題材藏書票》新華出版社出版，2011。

藏書印網路圖

迷中迷

徐恩元(1885-1925)

《中國名人錄》(Who’sWho in China, 1918-1919)照片

Councillorof the Cabinet (內閣議員)

著大禮服配受頒之二等大綬寶光勳章、二等嘉禾勳章、二等大綬文虎勳章。

時年33歲