【工藝淺談】字邊與花齒(滾製法)

迷中迷

一般來說，銀幣愛好對齒邊較關注。2017年在首席註冊後發過幾篇直邊齒有關帖子，本擬繼續介紹其他型態的邊道，但因故未能實現。近日抽空將歷年來蒐羅的新舊圖片整理補充後發上，供對字邊的文字是怎麼壓印上去有興趣的同好參考

     *         *          *          *          *          *          *         *

首先，字邊(lettered edge)分為凹入或凸起，此處介紹的是以滾壓製作法凹入式成形的字邊及花邊。花邊形式很多，此處通稱(ornamented edge)。文字凸起者另帖介紹。

硬幣尤其是貴金屬為材料的金銀幣，自古以來偽造及剪邊即是問題，防止之法就是在邊道上加字，早期法國使用套環，但工法非常困難成本亦高，始終困擾歐洲各國。經過百餘年的改進，法國工程師卡斯廷(Jean Castaing )在1679年或更早發明了幣邊刻字的機器，多年後先被法國造幣廠採用解決了這個問題。後來英國皇家造幣廠也採用此法，因此這種在硬幣邊到加字的機器稱為“Castaing machine”(卡斯廷機)

早期之卡斯廷機(Castaing machine)，1765年操作情景示意圖(往復式)

工匠用搖臂轉動條在硬幣邊道壓上文字或圖案

美國錢幣協會(American Numismatic Association, ANA)展示之卡斯廷機

基本製作方式示意圖

請參考PCGS《官方指南》p.203/212

迷中迷

維也納藝術史博物館(Kunsthistorisches  Museum, Vienna)展示之旋轉式滾字機模具實物，為製作Maria  Theresa  thaler(俗稱大奶媽奧匈帝國銀幣用)，上方為製作原模用沖頭，

藝術史博物館有兩座相同之建築，興建於1872年(清同治十一年)到1891年(清光緒十七年)之間，廣場銅像即Maria  Theresa，攝於2019年

迷中迷

十八世紀用之滾字機實物

往復式滾字機，1763年製，即清乾隆二十八年

旋轉式滾字機，應在十八世紀下半製成

MariaTheresa thaler銀幣，1741年起開始發行，迄今仍有生產，所有後製版的年份標示均為1780年。

迷中迷

中國老銀幣罕見以滾壓法製作的非直齒流通幣及樣幣

老江南

袁三T邊

袁三鷹洋邊

(注意花紋重疊現象)

迷中迷

美國費城造幣廠試製的金本位梅花邊樣幣

(受力處鼓起，幣面出現波浪狀現象，稱“餅乾邊”)

迷中迷

滾壓法製作的當代流通幣

後面兩圖可看到滾邊發生重疊的異常現象

迷中迷

據創辦上海第一家西式醫院<仁濟醫院>的英國傳教士兼醫師雒魏林於1861年倫敦出版的《在華醫藥傳道紀事》書內敘述：“邊道是刻在窄鋼條的交叉形花紋，工匠在銀餅順著滑槽溜下時用木鎚敲打，使鋼槽內的紋路轉印至邊道上。”

請注意，花紋有重疊現象

以上介紹的是以滾壓製作硬幣凹入式字邊/花邊的方法，文字凸出的壓製法另帖說明

請參考

泉神贯注-大平

谢谢老师分享
对于制作工艺的逻辑，适当琢磨下，有助于看裸币时对一些状态的理解。

九龙币

拜读了谜中谜老师的帖子，受益匪浅，对银币的边齿及压印有了清晰的理解！真正的良师益友！

亚高

迷中迷 发表于 2023-12-14 02:47
據創辦上海第一家西式醫院的英國傳教士兼醫師雒魏林於1861年倫敦出版的《在華醫藥傳道紀事》書內敘述：“邊 ...

谢谢孙老师分享，这枚万全的压印、品相也都绝了。

迷中迷

這枚上海銀餅是Bowker舊藏，2009年鑑賞時留檔。

順便分享我個人喜愛的幣邊銘文及其圖片

1997年版£2兩英鎊的字邊，來自牛頓的名言；“If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.”(如我看得更遠，是因站在巨人的肩膀上)。這段話其實也是很有故事的。

吾人今日成果皆得助於眾多前輩先進們的指引

韩则飞hzf

10年之前，在中国文物网文博论坛钱币版中，回复过孙老师的帖子，今10年之后，在这里又回复孙老师的帖子。真是有幸。孙老师无私分享。长见识了，谢谢孙老师。