有没有人知道，这是什么钱？

海外菜鸟

在海外社交媒体上，认识了一位热衷收集“曾经在中国流通过的钱币”顶级专家，他收藏了一本广州海关在19世纪初绘制的进入中国流通的外国银元集，其中有一枚叫“鸡钱”的银币（见下图），在海外征集同款钱币的时候，并没有得到确切答案，虽然大多数人认可了图二的钱币，但手绘图和图二的钱币，有着明显的区别。
在这里，想请教各位大神，这枚钱币到底是什么钱币？民间是否有“鸡钱”这种叫法？咱只知道，民间有“大奶妈”、“马剑”、“佛头”、“拿花”等对外国银元的称谓，但没听说过鸡钱的说法。
谢谢解惑！
这里的图三是“茜钱”，咱也是第一次听说

海外菜鸟

图二的钱币，是墨西哥1822和1823年铸造的8 Reales钱币，和手绘图中的年份明显不符，这也是海外部分泉友很难认可图二中的钱币，是广州海关手绘钱币中的那一枚

54易仙仙

图三不就是法兰西帝国5法郎

54易仙仙

法兰西这个图中年份也是瞎写180X年是拿破仑时期，根本不可能用波旁王朝的国徽

54易仙仙

所以鸡钱年份也是瞎写，都是182X年的货币就对上墨西哥第一帝国

路人甲

你可以先去了解一下，广东话(粤语)「一缗鸡(一蚊鸡)」的由来！
.
事实上在粤语中，这个与“银钱”有关的「鸡」字......是来自粤语口语中的「嘅(几)」(同普通话"几(或鸡)"的读音)。例如粤语「嘅(几)多钱？」(指：多少钱？or多少银钱？)。「嘅多钱？」也可直译成普通话的汉文「几多钱？or几多银钱？」.....又；例如现代生活口语中，有时会听到有人讲「多少“马内(money)”？」or「几刀(多少(钱)元？or多少美元(US Dollar)？」
.
那么再去对应明、清、及民初，对外国银元的称谓惯称的“大奶妈”、“马剑”、“佛头”、“拿花”等，也就能说的通。所以你认识的那位(他应该是老外吧？)热衷收集“曾经在中国流通过的钱币”顶级专家，当然找不到“确切答案”。
.
另外；粤语中「茜」这个字是来自「蒨」的异体字(见；康熙字典, P.1049 #16. 宋本广韵, P.406 #33)，简单讲就是「蒨」简写。所以「蒨」是指；“形像”或“影像”。
.

☞所以那本广州海关在19世纪初绘制的图二右“鸡钱”，它极可能指的是墨西哥「8 Reales- Agustín I (8雷亚尔-奥古斯丁一世)(铸期：1822-1823)」、有“鸡图腾的银钱”，事实上它是“鹰”，不是“鸡”。 图二左、那也是“鹰”。只有「8 Escudos- Agustín I(金币)」才会被称为“皇冠鸭”或“皇冠小鸡”。

☞而图三的“茜钱”可能是指「钱的图腾样式」。

海外菜鸟

54易仙仙 发表于 2024-4-4 11:37
法兰西这个图中年份也是瞎写180X年是拿破仑时期，根本不可能用波旁王朝的国徽 ...

这种“茜钱”，实际上是法国1827-1830发行的5 Franc银币，根本不是180X发行的，绘图者不懂阿拉伯数字

海外菜鸟

54易仙仙 发表于 2024-4-4 11:37
所以鸡钱年份也是瞎写，都是182X年的货币就对上墨西哥第一帝国

没错，鸡钱年份也是错的

海外菜鸟

路人甲 发表于 2024-4-4 17:08
你可以先去了解一下，广东话(粤语)「一缗鸡(一蚊鸡)」的由来！
.
事实上在粤语中，这个与“银钱”有关的「 ...

谢谢路人兄的回复。看了您的回复，咱今天又检索了一些资料，开始明白为什么当时的绘图者把钱币的年份都没能描述准确。
阿拉伯数字最早出现在中国文献里，是1885年的《西算启蒙》中，真正广泛被运用在中文文献在1911年（够迟的啊），也就是说，在19世纪初，普通民众根本不认识阿拉伯数字，绘图者只能照葫芦大概画瓢了，以至于对钱币上的铸造年份，绘画成数字和字母，甚至是奇怪的图形，也不足为奇了。
您对钱币的判断，和海外泉友的判断是一致的，是墨西哥第一帝国 Iturbide 8 Reales，只是，这个绘图者也实在是菜鸟，连“鸡”打鸣的方向都画错了，加上年份出错，难怪一帮老美被绕糊涂了呢

rachel.KG

路人甲 发表于 2024-4-4 17:08
你可以先去了解一下，广东话(粤语)「一缗鸡(一蚊鸡)」的由来！
.
事实上在粤语中，这个与“银钱”有关的「 ...

谢谢老师分享。