本帖最后由 路人甲 于 2023-10-24 21:12 编辑
☞喔吼!!这枚纪念章图案很有来头喔,是为英国皇家首席雕刻师威廉・怀恩(William Wyon、1795-1851)設計作品中,为数不多与中国题材有关的肖像奖章(好像也是唯一)。 . 纪念章正面:维多利亚(Victoria)女王头年轻肖像,是威廉・怀恩在1837年,为女王18岁生日时制作的一幅奖章肖像,1837年也是维多利亚登基为英国女王的第一年。而这幅肖像在隔年(1838)即被批准用于新女王硬币。年轻女王肖像同样也被用于世界上第一枚邮票「1840年Penny Black」(黑便士、首印版A-1)。这头像一直被使用到维多利亚女王60多岁后,女王才允许它从硬币上消失,是英国硬币与奖章上最长寿的女王头肖像图。 . 纪念章反面:原设计是来自威廉・怀恩在1840年初所创作与「中国勋章」有关的作品。 Obv.面最初设计是描绘一头戴着王冠的英国狮子站在一条被击败的中国龙旁边,但当时英国官员担心这种象征性的征服方式展示龙,可能会对中国人造成冒犯而没被采用。 Rev.面皇家武器的军事和海军奖杯和椭圆形盾牌,后面是棕榈树,上缘拉丁文「Armis Exposcere Pacem」一词来自古罗马的战争格言。直译为“揭露和平的武器”,这段话在此章上的原意为“透过武(力)器寻求和平” ,下缘「Chins 1842」为英方纪念第一次中国战争奖章(英方称为First China War Medal、即为「第一次鸦片战争」)。 . . 纪念章Obv.面年轻维多利亚头肖像、与Rev.面Armis Exposcere Pacem,之后被使用在英国与清政府的两次鸦片战争上面。 . 英方称为FirstChina War Medal、即为「第一次鸦片战争」(1839-1842):英国政府于1843年向参加第一次鸦片战争的英国和印度军队成员颁发。 . 英方称为Second China War Medal、即为「第二次鸦片战争」(1857-1860):英国政府于1861年向参加第二次鸦片战争的英国、印度陆军和皇家海军成员颁发。
|