请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
首席竞买专场

钱币论坛_首席收藏网

 找回密码
 立即注册
查看: 1554|回复: 3

被遺忘的機製幣大師-----意大利學者外交官 羅斯

[复制链接]

102

主题

673

帖子

3143

积分

首席专家

Rank: 8Rank: 8

积分
3143

热心会员突出贡献首席专家

发表于 2020-10-23 08:51:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
被遺忘的中國機製幣大師-----意大利學者外交官 羅斯(Giuseppe Ros)

關於早期對中國機製幣有研究的外籍人士,吾輩今日較熟悉的大概只有伍德華(Woodward, A. M. Tracey 1876-1938) 、耿愛德(Kann, Eduard, 1880-1962)或邱文明(Coole, Arthur B., 1900-1978)等寥寥幾人。多數不清楚還有一位才華洋溢的意大利人羅斯,伍德華及耿愛德的著作中很多論述都是引用自他的資料,至今仍是考據中國機製幣的重要佐證。

朱塞佩‧羅斯(Ros, Giuseppe 1883-1948),1883年8月12日生於意大利那不勒斯,祖先是在十八世紀後半來自西班牙。那不勒斯大學東方學系畢業後1905年進入意大利外交部,初期在土木局任職,1908年3月通過外交部翻譯官考試,1910年派赴上海,與青幫要角陳其美交往密切。1918年歐戰結束後,因子女教育問題之考量舉家返回意大利,並於處理與其妻分居事宜妥善後在次年再度到上海。1921-1924年間擔任駐漢口領事,1924年3月改派北平。1926年任中國治外法權研究國際委員會意大利代表補佐,1931年上海中日停戰監視軍民委員會意大利委員。1936年底改派駐廣州領事,1942年升任總領事。1946年自外交部退休,1947年私立海南大學成立後任昆蟲學及拉丁語教授,1948年6月18日病逝大學附設之海南醫院。

羅斯在華之初對中國機製幣極有興趣,由於外交官身份因此常能取得外界無法得知的資料。發表過若干論述,其中以在1917年(民國六年)上海出版的英文『亞洲文會北華分會年刊』上所登載之《中華民國錢幣》(“Coinsof the Republic of China”)一文最為重要,這篇專題報導中,羅斯將其親身至各主要造幣廠收集之硬幣及資料作系統化的分類整理,現為考証許多民初中國硬幣的依據;如上五星孫像開國紀念銀幣及袁像十文銅元的正確製作地點及時間、宣統年造系列幣模來源、開國紀念幣十文銅元歸屬問題等。並首創在中國錢幣學術性論述裡,圖片以照相製版而非傳統的描繪或拓印方式發表。在此文中,羅斯開宗明義地表示:“除極少數錢幣,絕大部份是從市面流用者中獲得。中國人熱衷布幣、刀幣和方孔錢,卻不能體認今日的通貨,乃明日的珍品;許多七、八年前隨處可見銀幣或銅元,現在已消失無蹤。雖然有很多關於中國古錢的中文著作,但據他瞭解本地人並無任何對近代機製幣的隻字片語。撰寫此文時,有服務於中國海關、郵政等單位洋人協助,資料提供者包括雕刻師喬治本人。”此段前半所言,正是國人初期對機製幣研究闕失的中肯描述。其餘著作尚有在漢口自行出版的小冊《近代中國錢幣》“ModernChinese Coinage”(1919) 及《吉林銀兩幣》“A Tael Coinage for Kirin”(1921)。亦在《北華捷報》等英文報刊發表錢幣有關論述,羅斯原本有意對中國近代錢幣進行系列性的寫作,惜未實現。已發表部分未彙集整理成書出版也未譯成中文,加上爾後興趣的改變及於動亂中客死異鄉,這是他未能廣為其本國學界及我國泉界所知的主因。

羅斯1921年在漢口自行出版之小冊,《吉林銀兩幣》
1917年上海出版的英文『亞洲文會北華分會年刊』,羅斯之《中華民國錢幣》刊載於此期

G. Ros (1).jpg
G. Ros (2).jpg
回复

使用道具 举报

102

主题

673

帖子

3143

积分

首席专家

Rank: 8Rank: 8

积分
3143

热心会员突出贡献首席专家

 楼主| 发表于 2020-10-23 08:54:03 | 显示全部楼层
或許是由於1936年赴海南島作調查,並隨後調派廣州之故,羅斯對中國西南少數民族及昆蟲學產生高度興趣,其在廣東、廣西、雲南三省所收集之地方志、少數民族圖譜等非常豐富,這是他藏書中最耀眼的部份。羅斯是歐洲人士裡收集中國書籍之佼佼者,據估計其藏書約七、八萬冊,連同小冊則超過十萬之數。在二次大戰末期時,羅斯曾因選擇效忠墨索里尼脫逃後在意大利北部成立的政府而遭停職,推測此舉是為避免其數量龐大的書庫被日本沒收之故。可惜其藏書均未加蓋印記,下落追蹤困難。目前僅知羅斯在1920年代初調派北平前,本有意將藏書中最重要者捐贈意大利政府,卻遭到婉拒。隨後在1928年北京圖書館公佈購得部份,另滿鐵大連圖書館在1929年購得一批,部份在1940年代由台北總督府購得,戰後轉入中央圖書館台北分館。另羅斯至前私立海南大學任教時兼圖書館館長,亦無償贈送珍貴之中國歷代有關海南島的歷史文獻卅餘箱及大量動植物、礦物及昆蟲標本予該校。1998年台北中央研究院歷史語言研究所重印出版《番社采風圖》,檔案記錄有云:“意人羅斯贈予民族學組。”該書係1935年2月入藏。由於羅斯在1930年曾獲聘中央研究院社會科學研究所民族學組特約研究員,顯然曾捐贈部份藏書。2001年底至2002年初,羅馬東方藝術博物館曾展出一批在1927年購自羅斯收藏的十七至十九世紀中國古地圖。

羅斯收藏的珍稀錢幣頗多,惟明細及最終流傳何方不明,最可能是由其再婚之中國籍妻小在羅斯1948年逝後移居香港期間,以零星或分批方式出售。筆者個人猜測,其藏品多數應落入前香港錢幣研究會會長張璜之手,而中國銀幣的大名譽品“奉天癸卯壹兩”很可能即其舊藏,另“宣統元寶‧庚戌春季雲南造”亦係收藏之一,亦可能有湖南七錢二。羅斯雖現在鮮為人知,但早期與上海泉界頗有交往,如前輩張絅伯即於《泉幣》創刊號第71頁中提及羅斯首先發現吉林廠平系列銀兩幣之事(即前述1921年出版的“吉林銀兩幣”小冊,但張絅伯對發表時間之記憶有誤)。另據馬傳德先生告知,其父馬定祥曾多次提到羅斯並極為推崇,曾保有一套羅斯以中國龍銀為圖案所印製之名片,惜於文革中散失。


羅斯在上海期間與我國藏家亦有交流


G. Ros (3).jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

102

主题

673

帖子

3143

积分

首席专家

Rank: 8Rank: 8

积分
3143

热心会员突出贡献首席专家

 楼主| 发表于 2020-10-23 08:57:58 | 显示全部楼层
本人發表的文字中常引用義大利外交官羅斯的論述,其生平多年前已在国內及港台錢刊發表過,以上也收錄拙作《百年銀圓》 (p.235)。若未曾閱讀、或錯過、或遺忘,可能僅只“不明覺厲"。

未購及新進網友則可能沒有印象,故在此作一簡單的介紹讓大家有所瞭解。吾輩現在的成績,許多都是延續前輩及同好的研究,累積而成。

有關羅斯本人的研究外,學界多半關注於其豐富的藏書《羅斯文庫》,以日本京都大學人文科學研究所教授高田時雄2001年發表之《羅斯文庫》最早,高田教授對羅斯藏書的追蹤長達十年之久,其資料包括來自義大利外交部檔案。其後又延伸引發國內多篇研究,可見其重要性。

以下是近年其他學者發表的補充內容,可更加了解羅斯在學術上的成就及重要性。

謹供新老泉友參考

羅斯研究 (1).jpg
羅斯研究 (2).jpg
羅斯研究 (3).jpg
羅斯研究 (4).jpg
羅斯研究-a.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

1412

主题

2万

帖子

4万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
49811

推广达人宣传达人

QQ
发表于 2020-10-23 11:55:52 | 显示全部楼层
谢谢孙老师分享,罗斯对中国机制币收藏的贡献重大,收藏研究的先驱者!
藏无天长地久 珍惜曾经拥有 | 茉莉钱庄 | 权芳斋 - 藏品展示及交流

Cell/Wechat: 139-1102-2008 不闲聊不鉴定不估价,如有咨询敬请发论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|首席收藏 ( 京ICP备11006322号-8 )

GMT+8, 2021-3-1 03:13 , Processed in 0.025339 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2013-2021 ShouXi.com

快速回复 返回顶部 返回列表