正義小蔡 发表于 2023-9-23 10:34:14

哥本哈根银盘

来自安徒生的祖国丹麦首都哥本哈根小银盘, 应该是早年姐妹城市互访贈送纪念品. 建筑有可能是市政府或博物馆或大教堂或是图书馆或是大剧院.

亚高 发表于 2023-9-23 10:43:42

这个有点意思,记得2009年做科学网的话,当年的气候大会就在哥本哈根。

正義小蔡 发表于 2023-9-25 08:10:53

亚高 发表于 2023-9-23 10:43
这个有点意思,记得2009年做科学网的话,当年的气候大会就在哥本哈根。

最近全球气候反常, 我居住的地方从不曾发生过龍捲风今年夏天已经来了两个微型, ***冰雹像鸡蛋一样大小砸下来造成车子顶部都是凹洞:dizzy:

czaqmlo 发表于 2023-10-4 16:12:56

戒指不错,18K金满绿糯冰种,这界面也不小了应该是厚装帧吧

正義小蔡 发表于 2023-10-5 12:06:26

czaqmlo 发表于 2023-10-4 16:12
戒指不错,18K金满绿糯冰种,这界面也不小了应该是厚装帧吧

兄好:)兄是行家眼力独到:handshake感謝点评.

路人甲 发表于 2023-10-5 21:26:16

哥本哈根Helligåndskirken教堂!

正義小蔡 发表于 2023-10-6 00:36:12

甲兄厉害:)單从外貌尖塔就能找出建筑所在名称:handshake所以結论是这个銀盘或許是遊客参观聖靈教堂买下的紀念品.

路人甲 发表于 2023-10-6 07:50:52

Helligåndskirken这丹麦文词汇不能翻成“圣灵教堂”!那是笼统的称法。............ ☞你一定是用在线翻译器翻的对吧!;P
我去过这地方,知晓这座教堂背景!
这座教堂应该算是哥本哈根最古老的教堂,始建于12世纪中叶的医院,所以大门做的很漂亮。14世纪中叶改建成天主教的修道院,属于罗马天主教「圣灵骑士团」下属、的「圣灵之家(House of the Holy Ghost.)」、的一个医院兼教会驻点。14世纪中叶又改成基督教新约教派底下「路德会」的「圣灵堂」,塔楼是这时期加盖的。所以跟其它丹麦路德会教堂一样都通称“圣灵教堂”。
这个词汇应该这样拆开来看「Helligånds kirken」,所以这座教堂中译应该叫「海利甘德 教堂」。



这银盘是丹麦Aage Weimar银匠的贩卖品,AAW是他名字缩写,在丹麦他老爹的名气比他大!
所以结论是丹麦银匠制作的海利甘德教堂银器工艺贩售品!:lol


补充内容 (2023-10-6 09:26):
笔误;是15世纪中叶改成路德会圣灵堂!

正義小蔡 发表于 2023-10-13 23:05:36

路人甲 发表于 2023-10-6 07:50
Helligåndskirken这丹麦文词汇不能翻成“圣灵教堂”!那是笼统的称法。............ ☞你一定是用在线翻译 ...

甲兄通晓多国语言:) 胸有万卷书脚踏万里路着实让人发自内心由衷的佩服.此时此刻我脑海里突然出现这样一个场景, 某年某月某日甲兄和我共遊北京和亚高老师在烤鸭餐馆碰面, 甲兄在前我在后就像电影赌神周润发和刘德华的组合:D甲兄踏进餐馆一瞬间把披在肩上大外套往后一甩,小的我在后顺势临空一抄拿在怀里. 以甲兄和我之间的默契不需要事先排练,完全可以做到一气呵成. 这个场面绝对是潇洒万分震撼全场:victory:

路人甲 发表于 2023-10-15 22:43:23

本帖最后由 路人甲 于 2023-10-15 22:46 编辑

正義小蔡 发表于 2023-10-13 23:05
甲兄通晓多国语言 胸有万卷书脚踏万里路着实让人发自内心由衷的佩服.此时此刻我脑海里突然出现这样一个 ...
我教你如何快速学会一国语言的Conversation!........ “当地女人口水吃多了你自然就会!”............这可没乱说........当年出国念书试过........跟多拉A梦的翻译蒟蒻有异曲同工之妙..........神速进步.......进步神速啊!..........如果能做到时间管理大师你就能.............日理万机...........日理万姬..........日理万鸡啊!:lol
虽然小蔡兄你喜欢吃烤鸭这件事在首席已经不是秘密!;P.........就不能搞个农家香香乐什么的,吃吃烤鸡......烤鸡鸡吃......也不错啊!:lol
你形容的让我脑袋出现自带BGM的出场画面..........若有那么一天..........
我指定出场音乐要放1986年Europe- The Final Countdown!{:4_123:}


进击的巨人 发表于 2023-10-18 10:53:31

路人甲 发表于 2023-10-6 07:50
Helligåndskirken这丹麦文词汇不能翻成“圣灵教堂”!那是笼统的称法。............ ☞你一定是用在线翻译 ...
原来是这样,感谢分享

正義小蔡 发表于 2023-12-4 16:58:49

路人甲 发表于 2023-10-15 22:43
我教你如何快速学会一国语言的Conversation!........ “当地女人口水吃多了你自然就会!”............这 ...

偶像甲兄老师不但藏品藏识丰富更是一位兩性专家体育健将:P用自身的实力证明华人同样拥有非洲兄弟的硬度強度长度,同时也具备欧美人的浪漫潇洒. 进入烤鸭店时先來一首Final countdown, 出來时再來一首
“Weird Al” I am fat;P

路人甲 发表于 2023-12-7 17:09:38

本帖最后由 路人甲 于 2023-12-7 17:18 编辑

正義小蔡 发表于 2023-12-4 16:58
偶像甲兄老师不但藏品藏识丰富更是一位兩性专家体育健将用自身的实力证明华人同样拥有非洲兄弟的硬度強 ...
你完蛋了,你得罪了全世界的胖子跟Michael Jackson歌迷!:lol
页: [1]
查看完整版本: 哥本哈根银盘