爨乡王迷 发表于 2019-4-28 22:17:28

请教一枚砝码锭上的铭文

好久没有入得心仪的物件了，近期收获一枚祥珍砝码锭，无耐侧面的铭文还是没有搞清楚。砝码锭上常有“过火为真，如假包换”等，但是这枚是是不是：“常有假冒 議過为真”，请各位老师不吝赐教。

亚高 发表于 2019-4-28 22:52:26

侧面铭文的大体意思是，此锭假冒的比较多，要火烧鉴定真假。这是当时对银质鉴定的方法。不过侧面铭文的文字各有不同，常见有“假银当卯过火看真”、“若有假冒请烧看真”“假银冒认过火为真”之类的，本锭的铭文应该是“常有假冒请x看真”，x是火字旁，但不是烧。

爨乡王迷 发表于 2019-4-28 23:54:28

谢谢周兄授业，还请各位老师释疑!

爨乡王迷 发表于 2019-4-30 13:47:57

周兄：X是不是焺，焺是鼓铸的意思，鼓铸的意思是鼓风扇火，冶炼金属、铸造钱币或器物。意境很吻合。“常有假冒请焺看真。”

云南幽泉 发表于 2019-5-2 10:39:03

品相不错广西砝码锭。

爨乡王迷 发表于 2019-5-4 13:18:03

常有假冒请焺看真:)
页: [1]
查看完整版本: 请教一枚砝码锭上的铭文