迷中迷 发表于 2018-8-27 07:34:15

【閒話評級】1990年PCGS進行的“電腦評級”

打盒幣在國內流行開來後，“電腦評級”始終是熱門話題之一，也是多數人期待的目標。
這小冊是前幾年得到的，原文是二十多年前發表的，因其是上幣的內部資料，所以主要是參考其專業名詞的翻譯。由於個人認為固然適用美國硬幣，但未必可依樣畫葫蘆套在中國老錢幣上；加上並不特別熱衷評級幣，僅偶而翻閱一下。
最近想起來有這份資料，擇其中“電腦評級”與“重新評定”兩項供各位參考，看看1990年到現在有何進展﹖是否有參考價值﹖

“電腦評級”

迷中迷 发表于 2018-8-27 07:36:28

“重新評定”內頁名詞翻譯範例之一



迷中迷 发表于 2018-8-27 07:38:05

中文封面英文小書原樣

以上請參考

zxz017 发表于 2018-8-27 09:40:53

这么说来，现在电脑技术应用于评级应该更成熟可靠，更客观。现在的两大美国评级公司是否在采用电脑评级呢？

王子 发表于 2018-8-27 10:24:16

确实有一套，赞一个

春华 发表于 2018-8-27 12:06:32

担心早成为了现实，现在评级分数已经成为了交易价格的标准了:lol 不过现在的电脑和图像识别比当时强大太多了啊，按说电脑评级应该更靠谱了才对的。

大清银币 发表于 2018-8-27 12:53:54

电脑评价会不会给造假者提供了便利，因为所谓的电脑评价，看的就是靠数据，而造假者也可以按照这些数据来做，就像现在的医生看病，靠的也是数据，哪有什么临床经验

酌泉 发表于 2018-8-27 15:12:23

科技改变生活啊~

太阳雨____ 发表于 2018-9-20 15:26:57

好，果真不出所料。时代的进步。
页: [1]
查看完整版本: 【閒話評級】1990年PCGS進行的“電腦評級”